보고리채다=약을 올리다(전북 방언), 보고채다=각치다(전라)

보고리채다=약을 올리다(전북 방언), 보고채다=각치다(전라)

ko.dict.naver.com/#/entry/koko/92f057e514784b5c9c0f08274695629c

약을 올리다는 자주 사용하는 표준어이고 달리 잘 사용하지 않는

ko.dict.naver.com/#/entry/koko/73afd8456cf24fca8fa4bef33a58a184

‘각치다’란 표준어가 있습니다.

 

<<1. 말질을 하여 화를 돋우다.

2. 손톱이나 날카로운 물건으로 긁어 상처를 내다. >>

 

‘보골 채우다/ 보고리 채우다/ 보고채다’ 는 지역을 넘어 충분히 이해하는 방언들이고, ‘각치다’는 표준어지만 잘 사용 안합니다.

 

사전에 1번 내용이 ‘‘보골 채우다/ 보고리 채우다/ 보고채다’ 의미인데, ‘보’ 탈락 후 ‘각치다’가 나오게 됩니다.

 

ㅂㄱ 탈락 후 순우리말 ‘약’이 나오게 됩니다.