정음 소설 회화-6

 

정음 소설 회화-6

# 이 글은 회화를 위한 소설입니다.

1. 세종은 책상에 놓인 책 한권을 보았다.

2. Sejong saw a book on the desk.

[ 세종     쏘      어     북- / 온 더 데-슥]

  세종/ 보았다 / 한 책 /-->어디에 있는 (책상위)

3. Sejongは 机の本を 見ました。

  [세종와   츠쿠에노 홍오 미마시타]

* 책상:  机 [츠쿠에 ]--> 책상에서 축구해.

 

4. 世宗  看  在桌子上的一本书。

  [스중 칸 짜이 주오쯔 쌍 떠 이뻔 수]

* 탁자(卓子)--[주오 쯔]

5. (독)Sejong hat ein Buch auf dem Schreibtisch gesehen.

[     세종 하트   아인 부흐 아웊 뎀 쉬롸입티쉬 게젠-]

   

6.(불)Sejong a vu un livre sur le bureau.

7.(에스파냐)Sejong vio un libro en el escritorio.

8.(이탈)Il Sejong ha visto un libro sulla scrivania.

9. (네덜)Sejong zag een boek op het bureau.

10.(포르투칼)O Sejong via um livro na escrivaninha.

11.(러)Седжонг видел книгу по столу.

12.(노르)Sejong så en bok på skrivebordet.

# 이 번역에 주소 www. freetranslation.com/를 이용하였습니다.

초벌번역이라 틀릴 수 있습니다.