5. 일어사전

 

5. 일어사전

1. 가죽

かわ。[카와] leather

「호랑이 ─：虎(とら)の皮(かわ)」[토라 노 카와]

# 호랑이의 일어가 [토(ꟙ)라], 재미있군요.

호랑이와 토끼 는 동화책 외에도 한일 언어에도 숨어 있었군요.

호랑이 가죽 가와.

우리 조선족 호랑이 가죽 돌려달라는 시원 종족 스승님의 명(命)인 듯.

2. 가지

1) 가지 枝(えだ)[에다]。 branch

# 가지 에다 えだ  무엇을 달아 매었나요?

2)가지

①種類(しゅるい)。[슈루이] kind

「여러 ─：いろんな種類」 [이론나 슈로이]

# 여러 가지 종류 이리 온나. 이론나 슈로이.

3)가지

⊏植⊐ 茄子(なす)[나스]。 なすび。[나스비] egg-plant

# 가지 egg-plant 가 가지에다えだ  났어なす.