우주 삼라만상 단어:6-[들]dull 혹은 [덜]

2006. 7. 12. 14:44우주 삼라만상 영어 사전

우주 삼라만상 단어:6-[들]dull 혹은 [덜]


이제 들판에 나갔습니다. (다시 복습이예요.)


1.dull[들][dʌl]a.(한컴사전)(복습)

(날 따위가) 무딘, 둔한. [opp] keen, sharp.

② 둔감한, 우둔한, 투미한, 굼뜬.

③ 활기 없는, 활발치 못한; (시황 따위가) 부진한, 한산한, 침체한(slack). [opp] brisk.

④ (이야기․책 따위가) 지루한, 따분한, 재미없는.

⑤ (아픔 따위가) 무지근한, 격렬하지 않은; (색․소리․빛 따위가) 또렷[산뜻]하지 않은, 흐릿한(dim).

(날씨가) 흐린(cloudy), 찌푸린(gloomy).

⑦ (상품․재고품이) 팔리지 않는.

┈┈•a ∼ knife.①

┈┈•a ∼ pupil.②

┈┈•∼ of mind 머리가 둔한.  

┈┈•Trade is ∼. 불경기다.③

┈┈•a ∼ party.④

┈┈•a ∼ pain[ache] 둔통(鈍痛).⑤

♣∼ of hearing 귀가 어두운((미국) hard of hearing).

♣never a ∼ moment 지루한 시간이 전혀 없는[없이]; 늘 무척 바쁜.

㉺∼ish ―a. 좀 무딘; 약간 둔한[둔감한]; 침체한 듯한.

㉺dul(l)ness ―n.

---dull [dʌl] vt.,vi.

① 둔하게[무디게] 하다, 무디어[둔해]지다.

② (고통 따위를) 완화시키다, (고통 따위가) 덜해지다.

③ 활발치 못하게 하다[되다].

④ 흐리게 하다, 흐릿해지다.

⑤ (지능․시력 따위) 둔하게 하다[둔해지다].


# 들판에 서니 무엇인가 둔해지는 군요. 날씨는 역시 [구름이]gloomy있어 흐리군요. 우리말 덜 가지다의 [덜]과도 대비해 볼 수 있군요. 

우리말 더가 + 라면, 덜은 - 입니다. 우리말 [덜]과 영어 [덜](dull)이

의미상으로도 약간 통하는 군요.

또 흔히 삿갓 발음[ㅅ]-우리 시옷: ㅅ-은 우리말 어 와 아 의 중간음 쯤이니 위의 [덜]이 [달]로 발음 될 수 있는데, 우리말 재능이 모자란다 의

달린다 와 비교할 수 도 있습니다.