2023. 1. 2. 23:22ㆍ한국어=독어
Wörterbuch der Indogermanischen Sprachen
Dritter Teil:
Wortschatz der Germanischen Spracheinheit
by August Fick with contributions by Hjalmar Falk,
entirely revised by Alf Torp in 1909.
160쪽 marha[말하]= m. Pferd. an. marr g. mars Pferd; ags. mearh
Pferd[페르트]는 독어로 ‘말’을 뜻합니다. 이미 앞에서 고대 영어 사전에서 ‘말’을 검색해서 입증한 바 있습니다. 여기 자료로 한번 더 입증한 것입니다. 종성 ㅀ 이 rh 로 정확히 나타나 있습니다. 특히 독어는 남성, 여성, 중성이 있는데 m은 남성을 말하는 것으로 ‘암말/mare’이 아님을 알 수 있습니다.
marhıˆ, marhioˆn =f. Stute, Mutterpferd.
Stute[쉬투테]는 ‘암말’이고, f가 여성을 표현합니다. 어미에 ‘-이/-이온’을 붙여 여성을 표현합니다. 우리말은 앞에 ‘암-’을 붙이는 것과 비교할 수 있습니다.
심지어 an (altnordisch의 줄임말로 고대 노르딕 언어)는 현재 우리말 그대로 ‘말/marr’인데 논문에 이렇게 철저히 적어 놓았습니다.
g. 는 Gotisch의 줄임말로서 ‘고트어’에서는 mars[말ㅅ]로 사용되었고, ags. 는 Angelsächsisch의 줄임말로서 앵글로색슨어-고대 영어-에서는 mearh[멣]로 사용되었습니다.
ahd. marah, marh
ahd.(Althochdeutsch: 고대 고지 독일어 줄임말)인데 우리말 종성 ㅀ 이 정확하게 나타나는 단어를 가지고 있습니다.
고대 영어
'한국어=독어' 카테고리의 다른 글
룬문자=점술 부호 (0) | 2023.01.03 |
---|---|
고대 독어=모듬과 말 (0) | 2023.01.03 |
부러뜨리다=krachen[크라헌] (0) | 2023.01.02 |
고대 독어=반짝 반짝 (0) | 2023.01.02 |
고대 독어 : 구부리다 (0) | 2023.01.02 |