확신시키다/convince 고찰

확신시키다/convince 고찰

 

confirm의 동의어라 볼 수 있는 convince입니다. vince의 라틴어 어원은 vinco로 ‘이기다’입니다. 약간 의미가 안 통하는데 다른 의미로 ‘보여주다’가 있습니다. ‘보여주다’의 ㅂ의 vince이고, con은 ‘명확하게’이니 순 우리말 ‘깔끔하게’에 해당하는 것입니다.

 

con + vin + ce=확신시키다, 설득하다

맑고 깨끗하게 + 보여 + 주다

 

그러면 한자어 ‘명시(明示)’하다가 되는데 굳이 영어에 맞춘 한자어 초성을 구성해 보면 ‘결(潔) + 보시(䀯示) + (하다)’ 정도 만들 수 있습니다.

 

동의어로 assure, ensure/insure가 있고, (사실로) 추정하면 assume, presume이 됩니다.

 

assure, ensure/insure는 ‘확신하다’이니 결국 ‘우리말 + 한자어’ 인 ‘믿을 신(信)’의 ㅁ-ㅅ이 ㅇ-ㅅ 된 단어가 assure, ensure/insure인 것입니다. 종성 변화 형태가 ㅁ이면 assume, presume이 됩니다.

 

 

그래서 sure는 형용사로서 ‘확신하는’ 뜻이니 바로 한자어 ‘신(信)입니다.

 

만약 assure, ensure/insure가 우리말 ’믿다‘의 ㅁ을 가진 massure, mensure/minsure 로 남아 있었다면 어땠을까요? '맞슈/massure, 믿슈/minsure '처럼 들리니 고개를 갸웃하지 않았을까요? 하필 ㅁ 이 탈락한 assure, ensure/insure으로 남아 있는데 태고 영어 단어는 massure, mensure/minsure 로 추정 할 수 있고 이는 바로 우리말 '믿을 신(信)'입니다.

 

 

 

 그래서 certain[써-튼]은 ‘확실한’인데 한자어 ‘신(信)’ + ‘믿다 의 ㄷ/ㅌ 혹은 형용사형 tain’ 으로 구성된 단어입니다. 현 한자어는 ‘신뢰(信賴)’ 정도 되는 것입니다. 형용사는 certainly이고, 명사형은 certainty입니다. 또 다른 명사형 ‘확신’은 certitude [써-티튜드]입니다.

 

그러면 이제 believe로 다시 이어집니다.

 

'㤳'의 검색결과 : 네이버 한자사전 (naver.com)

네이버 한자사전

 

이 ㅂ은 바로 한자어 ‘믿을 배’입니다.

 

 

 

그러면 이제 believe로 다시 이어집니다.

‘믿다’의 동의어는 believe, credit, trust입니다. (tistory.com)

공부할 때는 ‘믿다’ 기본 단어 외에 ‘믿을 신’에 대한 단어 즉 confirm, convince, assure, ensure/insure와 ‘추정하다’라는 assume, presume을 동시에 외워야 효율적인 공부법이 되는 것입니다.

 

 

'추정하다' 다음에는 '추론하다'가 와야 하지요. 

 

extrapolate[익스트래-퍼레이트]/추론하다 고찰 (tistory.com)