extrapolate[익스트래-퍼레이트]/추론하다 고찰

extrapolate[익스트래-퍼레이트]/추론하다 고찰

'extrapolate': 네이버 영어사전 (naver.com)

추론하다=infer, deduce, syllogize, extrapolate

 

여기서 ex-는 ‘미루어’의 ㅁ의 ex-입니다. ‘론(論)’은 우리말 의미로 여러 가지 내용을 포함하는데 ‘말하다’ ‘따지다’ ‘헤아리다’가 모두 포함됩니다. ‘따지다’의 ㄷ의 ㅌ에서 trapo 라 대응하면 됩니다.

 

ex-trapo-late

미루어 –따짐-하다

추(推)-론(論)-하다

 

 

‘미룰 추(推)/ 밀 추(推)’의 경우 합용 병서 ㅁㅊ에서 분리된 우리말과 한자어입니다. 굳이 새로운 한자어를 만들 필요는 없을 듯 합니다.

 

'syllogize': 네이버 영어사전 (naver.com)

syl-lo-gize

 

syl은 ‘미루어 짐작하다’의 ㅯ의 ㅅ 이고, lo 는 ‘론(論)’, ‘-하다’는 ‘-gize’입니다.