‘먹다’의 독어 고찰
2022. 10. 27. 18:34ㆍ말글경
‘먹다’의 독어 고찰
'fressen': 네이버 독일어사전 (naver.com)
일반적으로 영어 eat의 essen[에센]입니다.
ㅁ에 해당하는 영어 단어는 munch 이고, 독어 단어는 fressen[프레선]입니다. fr-탈락 후, essen이 나타납니다.
영어 단어 eat는 원래 '먹다'의 meagd(a) 였다는 것을 알 수 있습니다.
만약에 현재 영어 단어가 eat 이 아니라 meat 정도라면 어땠을까요? 그래도 모르겠지요.
mead 라면 어땠을까요?
이정도면 똑똑한 학생은 고개를 갸웃했을 것입니다.
meagda라고 적어야 이해하시겠지요.
만약에 한자어 식(食)이 ‘ꥱᅥᆨ’이었다면 깨닫지 않았을까요?
'말글경' 카테고리의 다른 글
| ‘달리다’와 ‘날다’의 독어 고찰 (0) | 2022.10.28 |
|---|---|
| ‘그립다’의 독어 고찰 (0) | 2022.10.28 |
| 우리말과 독어 ‘보다’ 고찰 (0) | 2022.10.27 |
| 우리말 ㅂ[b]와 독어 W[v] 미묘한 차이 고찰 (0) | 2022.10.27 |
| 빨래를 삶다, 빨래를 끓이다 (0) | 2022.10.27 |