‘꾸미다’가 왜 독어 단어 ‘쉬뮈컨/ schmücken’인지요?

‘꾸미다’가 왜 독어 단어 ‘쉬뮈컨/ schmücken’인지요?

 

‘꾸미다’의 옛말은 ‘ᄭᅮ미다’이니 ㅺ에서 sch 된 것이고 ‘미’ 는 mü 이고, ‘-하다’ 부분이 cken입니다. 독어 sch 와 영어 sh 의 정체가 ㅺ 이다라는 것을 알 수 있는 단어입니다.

 

'schmücken': 네이버 독일어사전 (naver.com)

독어 단어 schmücken 은 원래 sgmücken임을 알 수 있습니다. 영어 단어에서 sch는 scheme이란 ‘계획을 꾸미다’로 나타납니다.