티벳어와 한국어 우열 판별 =비등비등

ㅴ 이 티벳어에 어떻게 나타날까요?

 

티베트어-한글 사전, 전재성 편저, 한국빠알리성전협회 , 668쪽

 

 

 

བུ་ སཀྱེ [buvkyef]아기를 낳다, 출산하다

 

여기서 보면 ㅁ처럼 보이는 것은 [ㅂ]이고, ㅅ이 위에 있는데 소리가 거의 사라졌습니다.

‘부’ 가 나오고 ㅺ 이 나오는 것으로 역시 초성 ㅴ 이 ㅂ 과 ㅺ 으로 분리되고 ㅅ 이 문자로만 남아 있으니 여기서 우리말이 선조어라는 것입니다.

 

-----------------------------------------------------------------

 

수정)

 

 

བུ་ སཀྱེ [buvkyef/ 부 ㅍ 퀘 f]아기를 낳다, 출산하다

문자 상 표기: [bu skye/ 부 ᄸᅰ]

 

여기서 보면 ㅁ처럼 보이는 것은 [ㅂ]이고, ㅅ이 위에 있는데 소리가 거의 사라졌습니다.

‘부’ 가 나오고 ㅺ 이 나오는 것으로 역시 초성 ㅴ 이 ㅂ 과 ㅺ 으로 분리되고 ㅅ 이 문자로만 남아 있으니 여기서 우리말이 선조어라는 것입니다.

 

영어 단어는 bear가 되는데 이는 ‘낳다’ 앞에 ㅂ 있었던 것입니다.

 

이런 유형의 발음은 우리가 앞서고 때로 어떤 단어는 티벳어가 앞선 경우도 상당히 있습니다.