글을 쓰다=skriva[ᄸᅳ리바/스크리바]
2022. 9. 4. 17:18ㆍ하늘첫말
글을 쓰다 =skriva[ᄸᅳ리바/스크리바]
'skriva': 네이버 스웨덴어사전 (naver.com)
‘글’을 skrift[스크맆트]라 하고, 동사는 skriva[ᄸᅳ리바/스크리바]라고 합니다. ‘글을 글다’ 안하고 ‘글을 쓰다’라고 합니다. ㅅ과 ㄱ이 합용 병서로 모이면 skrift이고, 동사는 ㅳ에서 ‘-va’ 나 ‘다/-da’로 마치게 됩니다. 한국어는 종성에 ㅳ이 ㅎㄷ 되어 ‘-하다’가 되는 것입니다.
ㅂ을 넣으면 ‘글을 베껴 쓰다’입니다.
한자어는 '쓰다'의 ㅅ 그대로 '글 서(書)'입니다.
그래서 영어 단어는 in을 붙인 inscribe 이고,
묘사하다의 describe 는 '글(그림)쓰다'의 ㄱ이 ㄷ 된 것입니다.
독어: schreiben[쉬라이번], 쓰다의 ㅅㄱ 이 sch-
'écrire': 네이버 프랑스어사전 (naver.com)
프랑스어: écrire[에크리어], ㅄ 이 사라진 프랑스어
원래는 sécrire[세크리어]---> écrire[에크리어]
'sīgno': 네이버 라틴어사전 (naver.com)
라틴어: signo[씨그노]/scribo[스크리보]
ㅅㄱ이 나타난 라틴어 단어들 입니다.
# 그래서 영어 단어 script 가 '글'의 영어 단어입니다.
초성은 ㅅ 을 붙인 것이고, 종성은 ㄼ이 ㄹㅍㅌ 이 된 것입니다.
'하늘첫말 ' 카테고리의 다른 글
이제 ‘여름’과 summer이 고대 공용어 시절 같이 있었다는 것을 증명하겠습니다. (0) | 2022.09.05 |
---|---|
여름과 가을 추리 (0) | 2022.09.05 |
발로 밟다, 발로 딛다/디디다 (0) | 2022.09.03 |
[복습 과 추가]보글보글 끓이다 와 티벳어 고찰 (0) | 2022.09.03 |
티벳 사람들은 ‘꽃’을 왜 ‘메톻’이라 하는가? (0) | 2022.09.02 |