굿블이다=굴복(屈伏)시키다, 엎드리게 하다

굿블이다=굴복(屈伏)시키다, 엎드리게 하다

 

'굿블이다': 네이버 국어사전 (naver.com)

 

명확한 자료가 한 번 더 나왔습니다. ‘굿블이다’는 순우리말이라고 어감상 느낄 것이고, 한자어라고 느끼지 않을 것입니다. 그래서 거의 동일하게 한자어 ‘굴복(屈伏)시키다’가 있습니다. 여러분이 아무리 중화사상에 찌들렸다해도 ‘굴복시키다’에서 ‘굿블이다’가 나왔다고 하시지 않을 것입니다.

 

영어 단어는 ㅂ에서 bow가 되고, ㅼ에서 stoop가 되고, ㅁ에서 master가 되고, 숙어로 make give in~ 이 됩니다.

 

일어 단어로 ‘굽히다/굴복시키다’를 くっする/屈する[쿳스루]라 하니 우리 옛말 ‘굿블이다’ 그대로라 해도 과언이 아닙니다.