고창, 장수 방언: 뽈리다=잃다
2022. 7. 24. 13:20ㆍ하늘첫말
고창, 장수 방언: 뽈리다=잃다
즉 보통 전라도 지방 방언 ‘꼴다/꼻다’에 해당하는 단어입니다. ㅲ에서 ㅂ은 ‘뽈리다’이고, ㄱ 은 ‘꼴다/꼻다’이고, ㅲ 이 ㅇ 되면 ‘잃다’가 됩니다. 영어 단어는 ㄱ/ㄷ이 ㄹ되어 lose가 되고, 한자어는 ‘상실(喪失)하다’로 나타나는 것은 ㅄ이 ㅅ-ㅅ으로 나타난 단어이고, 일어 단어는 うしなう[우시나우]인데 ㅂ-ㅅ이 ㅇ-ㅅ 된 형태입니다.
'하늘첫말 ' 카테고리의 다른 글
| 평북 방언: 뻐데데하다=떫다 (0) | 2022.07.24 |
|---|---|
| 경북 방언: 뽕그랗다=동그랗다 (0) | 2022.07.24 |
| 경남 방언: 뽈똥=보리수(菩提樹) (0) | 2022.07.24 |
| 전남 방언: 뽈다=호리다 (0) | 2022.07.24 |
| 경남 방언: 본디/뽄디=동부 (0) | 2022.07.24 |