강원방언: 빠발리=빨리빨리
2022. 7. 20. 16:48ㆍ하늘첫말
강원방언: 빠발리=빨리빨리
의태어 4자가 3자로 줄어드는 특별한 현상을 이 단어로 확인할 수 있습니다. 일어 단어로 はやはや[하야하야]라고 하니 우리말 ㅂ 초성이 ㅸ을 거쳐 ㅎ된 경우인 것입니다. 고대 일어를 사용하는 사람들이 처음에 우리말 그대로 ㅂ-ㄹ-ㅂ-ㄹ의 ‘빨리빨리’라 하다가 ㅎ-ㅇ-ㅎ-ㅇ으로 변하면서
일어 はやはや[하야하야]가 된 것으로 의태어 ‘빨리빨리’만 보아도 인류의 근원어를 고대 한국인들이 사용했다는 것을 알 수 있습니다.
‘빠르다’의 일어 ‘はやい[하야이]’는 우리말 ‘빠르-ᄠᅳ’에서 ‘하야-이’가 된 것 뿐입니다.
'하늘첫말 ' 카테고리의 다른 글
| 전라 방언: 빼굉이=말랭이 (0) | 2022.07.21 |
|---|---|
| 전라 방언: 빡숫대=낚시찌 (0) | 2022.07.20 |
| 충남 방언: 빠라 고둥=다슬기 (0) | 2022.07.20 |
| 충북 방언 : 빠그락빠그락=개굴개굴, 전남 방언: 빡빡=개굴개굴 (0) | 2022.07.20 |
| 함경 방언: 빌기다=빌리다 (0) | 2022.07.20 |