경남, 전라, 제주, 함경 방언: 볿다=밟다
2022. 6. 18. 19:41ㆍ하늘첫말
경남, 전라, 제주, 함경 방언: 볿다=밟다
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/aa9ee1cba7584d92b7bf9836f498fce5
중성모음 ㅗ 가 표준어 중성모음 ㅏ 보다 앞선다는 것을 알 수 있고, 원형은 ‘ᄇᆞᆶ(다)’입니다. 그래서 ‘발’의 고어도 추증할 수 있는데 고어는 ‘ᄇᆞᆯ’ 이고, 초성 ㅂ이 f 되어 foot이 됩니다. 한자어 ‘족(足)’은 ‘ㅄ’에서 ㅅ의 ㅈ입니다. 그러면 ㅄ 다음에는 ㄱ 일까요? ㄷ 일까요? 영어 단어의 ‘밟다’에 답이 있는데 영어 단어는 step on, tread on, trample이니 ㅼ이었습니다. 그러면 ㄷ에서 한자어는 ‘밟을 답(踏)’이 나오고, 우리말은 ‘디디다’가 되는 것입니다. ㅼ이 ㅈ을 거쳐 ㅊ 되면 한자어 ‘밟을 천(踐)’이 되는 것입니다. ㄷ은 곧 ㄴ이 되니 ‘밟을 냑’이 되고, ㄱ/ㄴ/ㄷ은 ㄹ이 되니 ‘밟을 리(履)’가 되고 ㄹ이 ㅇ 되어 ‘밟을 이’ 되기도 합니다.
'하늘첫말 ' 카테고리의 다른 글
경기 방언: 봉동새우=대하(大蝦) (0) | 2022.06.18 |
---|---|
강원, 함경, 황해 방언: 봉당=티끌 (0) | 2022.06.18 |
비둘기 pigeon/dove 언어적 고찰 (0) | 2022.06.18 |
뜰 고찰 (0) | 2022.06.18 |
전남 방언: 봉당=옹당이 (0) | 2022.06.18 |