꽃의 티벳어는 ?
2021. 8. 19. 14:27ㆍ고대 한국어=티베트어
꽃의 티벳어는 ?
<<티베트어-한글 사전, 전재성 편저, 한국빠알리성전협회, 752쪽>>
མེ་ ཏོག [ me v to f / 메 v 토 f ] =꽃
문자 상 소리 표기 : [ me tog / 메 톡]
‘꽃’의 티벳어 ‘메톻’을 만나면 우리말과 전혀 다르다고 생각합니다. 이것은 제가 강조한 ㅴ/ㅵ 의 이치를 깨달아야 합니다. 우리말 ‘꽃’은 ㅴ 의 ‘꽃’ 이니 ㅂ 이 ㅎ 되면 ‘화(花), ㅁ 되면 티벳어 ’메‘ , ㅺ/ㄱ 이 ㄷ 된 후 ㅌ 되면 ’톻‘ 이 되는 것입니다.
그리고 일어는 ㅎ에서 はな[하나]가 되는 것은 ㅂ 이 ㅎ 된 것으로 한자어 ’화(花)‘와 같은 원리입니다.
제 공부를 다 이해해야 이치를 알 수 있는 단어이기도 합니다.
'고대 한국어=티베트어' 카테고리의 다른 글
‘불/불꽃’의 티벳어 고찰 (0) | 2021.08.19 |
---|---|
‘나는 꽃을 모은다’를 티벳어로 작문해 보겠습니다. (0) | 2021.08.19 |
돌담의 티벳어는? (0) | 2021.08.19 |
‘바라다’와 ‘희망하다’의 티벳어 고찰 (0) | 2021.08.19 |
모우다/모으다=모집(募集)하다 (0) | 2021.08.19 |