불그물=작은 어망

불그물=작은 어망

 

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/e54dcd45120840f1af2219edb7c4c307

 

  여기서 ‘불’은 크다가 아니라 ‘작다’입니다. ‘작다’ 의 옛말 ‘햑다’가 있으니 ㅎ의 ㅂ인데, ‘불다’의 ㅂ에서 나온 ‘작다’의 ‘햑다’로 보아도 됩니다. ㅂ/ㅎ이 크다의 ‘말-’로 변하기도 하지만, ‘작다’란 의미로도 사용됩니다. 일어로 ちいさい[치이사이]라 하는 이유는 ㅎ의 ㅅ 이 소(小, 少)가 된 후, 일어 ㅈ/ㅊ 의 ‘치이사이’가 되는 것입니다. ㅄ에서 ㅽ 된 후 ㅅㅁ 되면 영어 small 인 것입니다. 쉽게 정리하자면 ㅶ에서 ㅂ 은 ‘불’, ㅈ은 ‘작다’가 되는 것입니다.