불휘ᄒᆞ다=뿌리 박다

불휘ᄒᆞ다=뿌리 박다

 

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/b7fdc425abcb4dfba5b69d33f2a10dfc

 

‘ᄒᆞ다’ 의 ㅎ 이 ㅂ 의 ‘박다’가 됩니다. 방언에 ‘뿔겡이’가 있으니 ㅂㄱ에서 나온 우리말이고, 한자어로는 ‘본근(本根)’이고, 주로 돌려서 근본(根本)으로 사용합니다. 위에서 보았듯이 ‘불뭇골’이 ‘골풀무’가 되는 것과 같은 작용입니다.

 

 

 

 

https://en.dict.naver.com/#/entry/enko/40138d99fadf4994be5e2d252ad9e566

영어는 have roots 라고 하니, have 가 ‘ᄒᆞ다/박다’에 해당합니다.

 

https://ja.dict.naver.com/#/entry/jako/f449a9657c9d41a4ac9c2acfffc1b89d

일어로 ね(根)[네] , ねもと(根本)[네모토]인데, ㄱ 이 ㄴ 되고, ‘불휘’의 ㅂㅎ 이 ㅁㅌ 된 것입니다.

 

 

https://dict.naver.com/mnkodict/#/entry/mnko/2b4aa0d6cf0a49b6914369aa9a4c971a

 몽골어 язгуур[야즈고-르]를 보면 ‘불휘’에서 ㅂ 은 야, ㄹ 은 즈, ㅲ 의 ㄱ의 고-, ㄹ 은 르 가 되는 것입니다. 이 단어는 영어 origin 과 비슷하게 되는 것입니다.