붇ᄌᆞᄅᆞ=붓대
2021. 8. 14. 11:25ㆍ우리 옛말 공부
붇ᄌᆞᄅᆞ=붓대
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/eaf570e0216440e69cecf2257468585c
ㅅ/ㅼ 에서 ‘ᄌᆞᄅᆞ/자루’ 가 되고, ㄷ에서 ‘대’가 됩니다. 한자어로 ‘필축(筆軸)’이라 하니 우리말 ㅂ은 ㅍ 되고, ㅈ 은 ㅊ 되었다는 것을 알 수 있습니다. ‘자루’와 ‘대’의 관계는 식물의 ‘줄기’와 ‘대’와 같은 관계입니다.
https://en.dict.naver.com/#/entry/koen/2a7da0a46ff649a68e7f214c14f77015
그리고 영어로도 the stem of a writing brush 이라 하니 stem 이 바로 ㅼ 의 변음입니다.
우리말은 ‘줄기/자루’ 와 ‘대’로 분리 됩니다.
https://ja.dict.naver.com/#/entry/jako/ffb43eef5b014bf086538b414b57db14
일어로 이야기 줄거리 ‘줄기’와 ‘힘줄’을 すじ[스지/筋]라 하는데 우리말 ‘줄기’와 ‘힘줄’의 ㅈ의 ㅅ 일 뿐입니다.
다음 줄기에 해당하는 동물의 부위는 ‘뼈’인 ‘ᄲᅧ’입니다.