붇곳=붓꽃, 목련(木蓮)

붇곳=붓꽃, 목련(木蓮)

 

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/7049bde3897149998888ed004a092a74

 

ㅂ이 ㅁ 되면 ‘목련(木蓮)’이 됩니다. 붓꽃의 영어는 iris, blue flag입니다. 그러면 ‘붓꽃’의 ‘붓’ 의미를 알 수 있습니다. ‘푸른/ blue’ 색을 지닌 꽃이라는 것입니다. 실제로는 보라색’에 가깝습니다.

 

원래 ‘파란색’가 ‘보라색’이 같이 있다가 ‘자주색’에 가까운 ‘보라색’이 ㅂ을 차지라니 ‘파란색’은 ㅂ에서 ㅍ 된 경우입니다.

 

‘보라색’의 영어는 우리말 ㅂ에서 v 되어 violet, ㅍ 되어 purple입니다.