북킈다=북돋우다

북킈다=북돋우다

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/a6c18fead9ad4f4bb67f831bfba4b3b1

 

  이제 ‘킈다’가 ㄷ 의 ‘북돋우다’ 되는 것은 ㄱ이 ㄷ 되는 것이니 너무 슆게 알 수 있습니다. ㅂ은 영어로 boost, bolster 가 되고 ㅂㄱ 은 ㅇㄱ 되어 encourage 가 됩니다. in-을 ㅂㄱ 앞에 추가하면 invigorate 가 됩니다.

 

はげます[하게마스], 즉 우리말 ‘북킈ᄒᆞᆶ’에서 ㅲ 이 ㅎㄱ 되어 ‘하게-’, ‘ᄒᆡᆶ’이 ‘마스’가 됩니다. ‘북돋우다’는 ‘쌓아 올리는 것이니’, ‘쌓다’의 옛말 ‘무ᅀᅳ다’ 와 같은 어원임을 알 수 있습니다. ㅄ 이 ㅁㅿ 된 후 ‘무ᅀᅳ다’가 되고 ㅁ 탈락 후 ‘쌓다’가 됩니다.

 

ㄱ은 한자어 ‘격려(激勵)’가 되고 ‘북돋울 고(鼓)’가 됩니다. 그런 악기가 ‘북’이 되고 한자어는 ‘고’입니다. 영어는 ㄷ 되어 drum입니다.