부허ᇰ/ 부허ᇰ이/ 휴르새=부엉이

부허ᇰ/ 부허ᇰ이/ 휴르새=부엉이

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/300b8a29274743d68674c6afc4997260

우리말 ㅂ에서 ㅎ 되니 ‘부’는 ‘휴’, ‘허ᇰ’의 ㅎ은 ㄹ 의 ‘르’가 됩니다. 그래서 우리말 뿐만 아니라 한자어도 ‘휴류(鵂鶹)’가 됩니다. ㅇ 되면 우리말 ‘올빼미’, 영어는 owl 이 되는 것입니다.

 

 

https://ja.dict.naver.com/#/entry/jako/01062a4be4d74180b4951df4981fb6b6

일어 つく[츠쿠]는 ㅶ에서 ㅈ의 ㅊ의 ‘츠’, 허ᇰ 의 ㅎ이 ㅋ 되어 ‘쿠’가 됩니다.

 

https://ja.dict.naver.com/#/entry/jako/ad8564cbd56640b283a81af98e019cc6

특별히 ぶっぽうそう[붓보소]라고 하는데, 한자어 ‘불법승(佛法僧)’과 동음이의어가 되는 단어입니다. 이 단어는 우리말 ‘부허ᇰᄒᆡ/부허ᇰ새’의 일어 발음으로 ‘붓호소우’-->‘붓보소우’가 되는 단어입니다.

 

 

 

여기서 특히 ‘부허ᇰ’이란 고대 처음 우리말 새 이름의 ㅂ이 한자어 ‘휴류’의 ㅎ이 된 명확한 자료입니다. ‘바다 해(海)’ 같은 경로입니다.