마음 심 또 재 고찰

https://blog.daum.net/daesabu/18322859

마음 심---->སིམས[semh][심ㅎ]

이미 거의 정확히 다룬 바 있습니다.

전게서 1056에서

བསམ་པ[samf paf / 삼(ㅍ) 파(ㅍ)]

 

 

문자상 표기: [bsam(h) pa/ ᄡᅡᆷ 파], 여기서 [pa/파]는 명사형을 표현하는 것으로 우리말의 명사형 종성 ㅁ 에 해당합니다. 더 중요한 것은 문자로는 분명히 ㅄ 으로 되어 있고 소리는 ㅂ 탈락 후 현 한자어처럼 ㅅ 으로 난다는 것입니다. 이는 정확히 우리말 ‘마음’, 영어 mind 와 한자어 심(心)의 고대 형태를 표현 한 것입니다. 다시 우리 옛말 표기대로 적자면, ‘ᄡᆞᆶ’이고, 여기서 ‘ᄇᆞᄒᆞᆷ’-->‘ᄆᆞᄒᆞᆷ’-->‘ᄆᆞᅀᆞᆷ’ --‘마음’이 됩니다.