나는 물을 좋아한다.

나는 물을 좋아한다.

 

Би усанд дуртай.

[비 우산드 두르타이/도르태](구글 번역기)

 

목적어 자리에 목적격 조사를 쓰지 않아도 되지만, 위와 같은 경우 목적격 표현에 ‘анд[안드]’를 붙였는데 그냥 우리말 목적격 조사 ‘읋’을 늘인 것입니다.

 

 

 

‘좋다’의 고어는 ‘둏다’입니다.

 

dict.naver.com/mnkodict/#/entry/mnko/f09b2e09766e480bba18076116751962

 

‘둃다’에서 ‘둃’이 늘어나 ‘도르/두르’, ‘다’가 늘어나 ‘태/타이’ 가 되는 것입니다.

 

 

#

 

과장하자면,

 

우리말 방언 수준이 몽골어이지요?