돕다=어우따
2021. 2. 12. 18:17ㆍ한국어=핀란드
돕다=autta[아우따]
dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/6448e33f319e4173825433fdf3d5e35f
‘돕다’도 역시 많은 자료를 제공하는 단어입니다. ㄷㅎ에서 ㅎ의 help 이고, ㅵ에서 ㅄ 의 ㅇㅅ의 assist이고, ㅵ 이 다 사라진 핀란드어 autta[아우따]입니다.
ㅼ의 ㅈ이니 ‘도울 조(助)’가 되고 ㅵ에서 ㅂ은 한자어에서 ‘도울 부(扶)’가 됩니다.
-고조선문자3, 경진출판사, 허대동, 232쪽-
몽골어 туслах[투스라흐]는 , ㄷ 이 ㅌ 된 경우이고,
dict.naver.com/mnkodict/#/entry/mnko/a8c4f10bb64e4a37b6dd3d2fdc98bb6b
ㄷ 그대로 дэмжих[뎀지흐]가 되기도 합니다.
'한국어=핀란드' 카테고리의 다른 글
뜨다 =kellua[켈루아] (0) | 2021.02.13 |
---|---|
쓰다, 소비하다=kuluttaa [쿠루따] (0) | 2021.02.12 |
새로운=우시 (0) | 2021.02.12 |
날다=lentää[렌타] (0) | 2021.02.12 |
큰, 단단한 =kova[코바], massiivinen[마시비넨] (0) | 2021.02.12 |