새로운=우시
2021. 2. 12. 17:46ㆍ한국어=핀란드
새로운 =uusi[우시]
dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/b5ef6e6236e94c11a733e5889caf3144
새로운, 한자어는 그대로 신(新)이 됩니다. ㅻ 이니 ㄴ 의 new 가 되고, ㅄㄴ 초성이 다 생략되면 uusi[우시]가 됩니다.
dict.naver.com/mnkodict/#/entry/mnko/c52fae4260d845ca8941f9b179441444
몽골어는 шинэ[신]인데 몽골인들이 한자어에서 온 단어라고 생각할까요? ‘싫’에서 ‘신’이란 몽골어와 한자어 음가가 나오고, 한국어는 늘어져 ‘새로운’ 이 된 것입니다.
보통 ‘새 신(新)’ 이라고도 하는데, 우리말 ‘새’를 한자어에서 온 단어라고 생각하지 않는 이치와 같은 것입니다.
'한국어=핀란드' 카테고리의 다른 글
쓰다, 소비하다=kuluttaa [쿠루따] (0) | 2021.02.12 |
---|---|
돕다=어우따 (0) | 2021.02.12 |
날다=lentää[렌타] (0) | 2021.02.12 |
큰, 단단한 =kova[코바], massiivinen[마시비넨] (0) | 2021.02.12 |
깊은 =syvä[시바] (0) | 2021.02.12 |