보도시=겨우, 빠듯이, 간신(艱辛)히

보도시=겨우, 빠듯이, 간신(艱辛)히

ko.dict.naver.com/#/entry/koko/f182bd61de9b4da9b2cb2554cc861632

 

 

‘보도시’는 ‘빠듯이’의 경상 방언인데 표준어 거의 그대로입니다.

‘빠듯이’의 동의어는 ‘겨우’입니다. ㅂㄱ에서 ㄱ 의 ‘겨우’이고, 한자어 ‘간신(艱辛)히’가 됩니다.

 

‘빠듯이/겨우’의 영어는 ㅂ 의 barely 가 됩니다.