보동털/ 보선털/보손털/보송털=솜털
2021. 1. 21. 21:32ㆍ방언, 탯말 고찰
함경, 중국 길림성
ko.dict.naver.com/#/entry/koko/a20f4ac4d68543398cf3c137204369d1
보동털/ 보선털/보손털/보송털=솜털
ㅵ에서 ㅳ 은 ‘보드럽다, 보동털’
ㅄ 은 ‘보선털/보손털/보송털’
ㅂ탈락 후 ㅅ 은 ‘솜털’입니다.
누구나 ‘솜털의 솜’은 ‘부드럽다’ 임을 알 수 있고 영어는 soft입니다.
한자어의 경우 ‘솜털 취(毳)’인데 ㅼ 이 ㅈ 되고 ㅊ 된 발음입니다.
‘보동’의 ‘동’의 ㄷ 의 downy 털은 ㄷㅎ에서 ㅎ의 hair , 그래서 downy hair입니다.
‘보동’은 f 의 fine ‘보송’의 ‘송’의 soft 털은 ㄷㅎ에서 ㅎ의 hair , 그래서 fine soft hair입니다.
ㅂ이 f 되니 fluff, fuzz입니다.