5. 달이 뜬다.
2020. 8. 22. 18:49ㆍ세계기본문장대조
5. 달이 뜬다.
인류 통일 언어: 달월 뜰동(朣). 혹은 달월 나타날출.
1) 핀란드어: Kuu nousee.[쿠 노우세]
ㄷㅎ에서 ㅎ의 쿠, 뜨다/나타나다/높이 오르다=ㄴ의 nousee
2) 한자어: 월(月) 동(朣). 월(月) 출(出).
ㄷㅎ에서 ㅎ이 ㅇ, 뜨다/돋다 그대로 동(朣)
3) 영어 : The moon rises.
ㄷㅎ에서 ㅎ의 ㅁ, 혹은 ㅁㄷ에서 분리 되었다고 해도 됩니다.
'오르다/돋다/뜨다' 의 어간 '옳/돓/뜷'의 종성 ㄹㅎ에서 나온 rise
4) 독어: Der Mond geht auf.[데어 몬트 게트 아웊]
5) 힌두어 : चाँद उगता है।[잔달 우가타 해]
달 앞에 잔-이 붙은 것, 위로 가다 =우가타, 의미 없이 붙인 종결 단어 '해'
6) 몽골어: Сар мандав.[살 만다브] 혹은 Сар түгэх[살 튀게흐]
ㄷㅎ에서 ㅅ 이 됩니다. '뜨다'의 'ㄷㅎ'에서 'ㄷㄱ=튀게흐'
일어 : 月が昇る。[Tsuki ga noboru.][쯔키 가 노보루]
ㄷㅎ이 ts[츠], 높이 오르다 =노보루, 핀란드어 nousee 와 초성이 같게 됩니다.
'세계기본문장대조 ' 카테고리의 다른 글
7. 바다는 넓다. (0) | 2020.08.23 |
---|---|
6. 산은 높다. (0) | 2020.08.23 |
4. 비가 내린다. (0) | 2020.08.20 |
3. 해빛이 빛난다 . (0) | 2020.08.19 |
2. 바람 분다. (0) | 2020.08.19 |