6. 산은 높다.
2020. 8. 23. 11:39ㆍ세계기본문장대조
6. 산은 높다.
통일 언어: 뫼산 높을고.
1) 핀란드어: Vuori on korkea.[부오리 온 코르케아]
뫼의 ㅁ이 v, on 은 영어 is, 높은 = korkea : 한자어 ㄱ 초성과 같은 것
2) 한자어: 산(山) 고(高).
ㅁㅅ에서 분리, ㄴㄱ에서 분리 된 것입니다.
3) 영어: A mountain is high.
'묄흻'에서 '마-운틴'이 됩니다.
우리말 '하다'는 '높다'를 포함하는 표현인데, 영어 high 가 됩니다.
4) 독어: Ein Berg ist hoch.[아인 베르크 이스트 호흐]
'묋' 에서 ㅁ이 ㅂ으로 '베르크', 정확히 우리말에서 독어로 변음이 나타납니다.
5) 힌두어: एक पहाड़ ऊँचा है।[엑 바하드 온차 해]
ㅁㅎ에서 ㅂㅎ, 종성 ㅀ이 ड़, 초성 ㄴㄱ 생략 ऊँचा
6) 몽골어: Уул нь өндөр.[Uul ni öndör/울 니 왼도르].
ㅁㅎ에서 생략 울, 주격 조사 ni, ㄶ에서 ㅇㄷ으로
일어는
山が高いです[야마가 타카이데스]。
ㅁㅎ에서 ㅎ이 앞에 나가서 야마, ㄴㄱ이 ㄷㄱ된 경우: 즉 원래 높다의 하다의 ㅎㅎ 에서 나온 ㄷㄱ
'세계기본문장대조 ' 카테고리의 다른 글
8. 강이 굽이친다/구불구불하다. (0) | 2020.08.24 |
---|---|
7. 바다는 넓다. (0) | 2020.08.23 |
5. 달이 뜬다. (0) | 2020.08.22 |
4. 비가 내린다. (0) | 2020.08.20 |
3. 해빛이 빛난다 . (0) | 2020.08.19 |