끌다의 종성이 그대로 있는 [칼ㅎ나] काढ़ना
2020. 2. 25. 16:38ㆍ한국어=힌두어
끌다의 종성이 그대로 있는 [칼ㅎ나]
काढ़ना
https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/hiko/d4d313f670504ff5a13bd27ccc61961b
네이버 힌디어사전
네이버 힌디어사전 서비스, 힌디어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 힌디어 문자입력기, 힌디어 발음 제공
dict.naver.com
보시다시피 제가 찾은 '종성ㅀ' 이 아직도 정확히 힌두어에 남아 있습니다.
'끓하'이란 원조어에서 우리말은 '끓다' 에서 ㅎ 생략 '끌다' , 한자어는 견(牽),
힌두어는 '칼ㅎ나'
영어는 관심을 끌다의 claim, grip
변음에도 제 공부가 잘 담겨있습니다.
खींचना [khi:chna:]
https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/hiko/d0020956dfd94a649b2b5b8540dbbd81
'끓다'에서 ㄱㅎ 초성이라는 것, ㅎ 음가가 ch 라는 것을 알 수 있습니다.
'한국어=힌두어' 카테고리의 다른 글
| 불 밝다 , 훤하다 ---->प्रकाशमान होना (0) | 2020.02.25 |
|---|---|
| 물 마시다--->파니 피나 (0) | 2020.02.25 |
| 말, 말하다 고찰 (0) | 2020.02.25 |
| 약속, 약속하다 설명 (0) | 2020.02.25 |
| 한국이 먼저인가? 인도가 먼저인가? (0) | 2020.02.12 |