약속, 약속하다 설명
2020. 2. 25. 12:06ㆍ한국어=힌두어
약속, 약속하다 설명
वचन[바찬]=말, 약속
https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/hiko/f5ff0983beff47958b25f83d4b454d3c
네이버 힌디어사전
네이버 힌디어사전 서비스, 힌디어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 힌디어 문자입력기, 힌디어 발음 제공
dict.naver.com
즉 말, 맺다, 미리 의 ㅁ 의 ㅂ, 바찬
(말) 맺흠 --->ㅁ의 ㅂ, 배한--->바찬
동사는 वचन हारना[바찬 하르나], 혹은 वचन देना [바찬 데나]
https://dict.naver.com/hikodict/#/search?query=%EC%95%BD%EC%86%8D%ED%95%98%EB%8B%A4
네이버 힌디어사전
네이버 힌디어사전 서비스, 힌디어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 힌디어 문자입력기, 힌디어 발음 제공
dict.naver.com
정확하게 힌두어에
'명사 + 하다의 하르나' 가 있습니다.
ㅎ의 변음 ㄷ 도 나타납니다.
그래서 우리말 '하다'가 영어에서 do 가 되는 것이고
이미 '명사 + 하다'는 고대에 언습이라는 것을 알 수 있습니다.
'한국어=힌두어' 카테고리의 다른 글
| 끌다의 종성이 그대로 있는 [칼ㅎ나] काढ़ना (0) | 2020.02.25 |
|---|---|
| 말, 말하다 고찰 (0) | 2020.02.25 |
| 한국이 먼저인가? 인도가 먼저인가? (0) | 2020.02.12 |
| 노래하다--->가나 गाना (0) | 2020.02.12 |
| 부르다----->부라나 बुलाना (0) | 2020.02.12 |