불 밝다 , 훤하다 ---->प्रकाशमान होना

2020. 2. 25. 17:20한국어=힌두어

प्रकाशमान होना[플카사만 호나]

 

https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/kohi/f3ec801e0ea242df8fc51bae41d2dc34

 

네이버 힌디어사전

네이버 힌디어사전 서비스, 힌디어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 힌디어 문자입력기, 힌디어 발음 제공

dict.naver.com

불, 불빛=प्रकाश

우리말의 '불빛 광(光)' 입니다.

 

우리말 '밝다'는 '븛'에서 나온 서술형입니다.

우리말 '환하다/훤하다' 에 보듯이 서술형 형용사에도 -하다를 붙였습니다.

 

그래서 원래는 '밣하다'---->'밝하다' ---->'밝다' 가 된 것입니다.

우리말 변음 중간 지점에 영어 bright 가 있습니다. 즉 영어 gh 가 흐 입니다.

 

그러니

'븛하다' 에서 '븛' 부분이 '플카시' 가 되고  연결어 '만'을 붙이고 -하다의 -호나를

붙인 것이 힌두어입니다.