2018. 11. 1. 11:54ㆍ우리말초성영어단어장
7. 받들어 높이다/섬기다 의 숭배하다/존경하다 와 깔보다/ 얕보다의 무시하다
받들다 에서 ㅂ 앞에 ㅅ 있으니, 숭배
즉 우리말로는 섬기어 받들다
ㅄ 에서 ㅇㅅ 으로 worship
re 가 붙으니 revere, 명사형은 reverence
경(敬)은 섬기다, 삼가다의 ㄱ 음가
위로 섬기고 본인은 삼가하는 것이 경(敬)입니다.
혹은 바로 ㄴ 앞에 ㄱ 있는 것으로 '높히다'의 옛 표현은 'ㄱ높히다'
였으니, ㄱ 이 나옵니다.
ㅅ이 ㅈ 되니, 존경(尊敬)
ㅅㅂ 이 들어가는 respect
ㅅㄷ 의 esteem
ㅂ 이 ㅁ 되고 ad- 붙이면,
admire
니가 더 존경regard, 뭐 외우는데는 도움이 되겠지요.
이것은 섬기다에서 ㅅ 탈락 ㅀ 에서 ㄹ 이 남은 것입니다.
ㄱ 음가는 '갏' 입니다.
숙어는 눈으로 보는데 look 위로 up 도착되는 곳 to-
=look up to~
2) 깔보다=crap on
한자어로는 그대로 경멸(輕蔑),
한자어를 보면 우리말 '깔-' 의 의미를 알 수 있습니다.
상대방을 가볍게 여긴다는 것입니다.
깔보다 =crap on
ㄱ이 생략된 것이 '얕보다' 입니다.
dis 는 경멸하다 입니다. 이 단어는 우리 언어학을 모두 이해해야 알 수 있습니다.
작게 여긴다는 것입니다. 작다의 원어 닥다의 dis.
혹은 좀 어렵지만, 가볍다의 ㄱ 변음 ㄷ 으로 보아도 무방합니다.
작게 보다이니, disprize, 변음으로 despise 가 있습니다.
scorn 이니,
깔보다에서 ㅅ 붙인 것입니다.
눈으로 보는데 look 아래로 떨어진 down 얼굴 위에 on
본다는 것입니다.
'우리말초성영어단어장 ' 카테고리의 다른 글
9. 부지런하다와 게으르다 (0) | 2018.11.02 |
---|---|
8. 부산하다 와 고요하다 (0) | 2018.11.01 |
6. 쌓다/포개다/동개다 와 허물다/무너뜨리다 (0) | 2018.11.01 |
5. 입다와 벗다 (0) | 2018.11.01 |
4. 막다 와 뚫다 (0) | 2018.10.31 |