4. 막다 와 뚫다

4. 막다와 뚫다

'머굴우다' 는 우리 옛말입니다.

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/19992ae43ddf4e40a555f6c8e34f4f27

'막고 갈히다' 의 줄임말이  '머굴우다' 입니다.

막다와 동의어는 덮다, 가리다 로서 중요 초성이 다 들어 있습니다.

숨기다도 거의 같은 의미입니다.

ㅁ은 ㅂ 되는데, 우리말 부터 살펴 보면 '가리방다' 입니다.

가리다와 막다가 결합된 것으로 ㅁ이 ㅂ 되는 현상을 잘 보여줍니다.

한자어는 '막흐다' 에서 '방어(防禦)' 입니다.

영어는 block, bar 인데

마개로 막다는 bung 입니다.

 https://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?sLn=kr&entryId=3737629bad544e9caf7ab3d14745b17b&query=bung

가리어 막는 것은 영어로 close 이고, 조절의 개념이 들어가면 control 입니다.

지키는  guard 가 있고, 수호자 guardian 가 있습니다.

하늘에는 신의 '검' 이 있고, 영어는 God 입니다.

앞에서 pre-, 막으면 vent =prevent 입니다.

ㅅㄷ 에서 나온 영단어는 stem, stop 이 있습니다.

우리말은 막다에서 마개, 덮다에서 '덮개', 숨기다에서 우산의 '슈룹' 이 나옵니다.

2) 뚫다

옛말은 '듧다' 지만, 후대에 ㄷ 앞에 ㅅ 이 붙어 원래대로 되돌아 가기도 합니다.

한자어로는 '돌파(突破). '통달(通達)'이 나옵니다.

ㄼ 의 원말은 ㅀ 이 확실하니,

'ㅅ듫다' 가 원어입니다.

영단어로 dig, bore, drill, pierce 입니다.

ㄷ 음가는 dig,  drill 이지만,

다른 단어는 처음에 연관성을 알기 어렵습니다.

박아 뚫어내면, bore 이고,

ㅂ에서 ㅍ으로 우리말은 '파다' 입니다.

영어는 pierce, punch 이고, 어려운 단어로는 perforate가

있습니다.

굴을 뚫는 것은 drive 입니다.

통해서라는 전치사는 through 입니다.