동사 14. 쏘다 슛 shoot 복습

2018. 6. 6. 10:41환국대동훈민정음

동사 14. 쏘다 , 사(射), 슛 shoot 복습


화살의 살, 한자어 시(矢), 그대로이고


원어 '삻' 에서 동사어 쏘다, 한자어 사(射), 영어 shoot 입니다.


고대에 쏘는 동작과 무기는 거의 '활/화살' 이 유일합니다.

-물론 던지는 '작살'도 있기는 합니다만-



그래서 활의 발명도 고대 한국인이라 추정하는 것입니다.


화살의 한자어는 '호시(弧矢)' 입니다.

우연히는 불가능하고, 호시에서 화살이 되었다고 주장할 사람도 단 한 사람 없습니다.


만약 천자문에 '화살 시(矢)'는 있고, '활 궁(弓)' 대신 '활 호(弧)' 라 했다면,

한자어가 고대 한국어라는 것을 알았을까요?


참고로 옛말은 '소다/ㅂ소다' 입니다. 네이버 사전


ㅄ 이 발사(發射)입니다.


우리말, 한자어, 영어가 잘 어우러진 단어입니다.




1.  일어: [이루]훈독, [샤]음독



http://jpdic.naver.com/entry/jk/JK000000005637.nhn



훈독은 ㅂ 의 생략이고, 음독은 원 우리말 '소다' 에서 한자어 '사', 일어 음독 '샤'

가 됩니다.



2. 몽골어


шүрших[shürshikh][쉬르쉬흐]


https://dict.naver.com/mnkodict/#/entry/mnko/1850261


뿌리다(옛말은 ㅅㅂ, spray), 쏘다의 ㅅ 의 쉬르쉬흐


3. 베트남어 xa[샤]

https://dict.naver.com/vikodict/#/entry/viko/1404547


우리말 그대로,...


4. 힌두어 फूटना [푸드나]



https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/hiko/1062589



ㅂㄷ--->ㅄ, 쏘다 정도 변음이라 봅니다.



5. 라틴어 sagitto[사기토]

https://dict.naver.com/lakodict/#/entry/lako/578545


'쏧흐'--->'쏧다'  가 '사기토'



우리말이 라틴어에도 잘 남아 있습니다.



6. 러시아어 стрелять[스트렐라띠]

https://dict.naver.com/rukodict/#/entry/ruko/275758



솛흐--->스트렐라띠


7. 네덜란드어 schieten[쉬텐]


쏘다--->쉬텐

https://dict.naver.com/nlkodict/#/entry/nlko/1189951


8. 독어 schießen[쉬 썬]

https://dict.naver.com/dekodict/#/entry/deko/2761931


쏘다--->쉬센



9. 프랑스어 shooter[슈터]

운동에 제한적으로



10. shoot, 쏘다....