동사 14. 숨다, 쉴드 shield 복습

동사 14. 숨다, 쉴드 shield 복습

보통은 hide, conceal 입니다.

하지만 ㅅ 계열의 단어가 있습니다.

우리말은 '숨다', '숨쿠다', 우산의 '슈룹',

영어는 방패, 가리다 의 쉴드 shield, 막아주는 피난처 shelter

원어는

'슳' 이고, 슳흐 에서 숨다

슳에서 쉴드 shield,

슳흐에서 쉘터 shelter

숨길 수(廋)

https://hanja.dict.naver.com/hanja?q=%E5%BB%8B&cp_code=0&sound_id=0

우리말 그대로입니다.

1. 일어: [히소무]

https://ja.dict.naver.com/entry/jk/JK000000074143.nhn

ㅅ 음가 앞에 히 가 있습니다.

2. 몽골어: [달들라흐]

https://dict.naver.com/mnkodict/mongolian/#/entry/mnko/1825275

 

 

3. 라틴어 : succedo[수케도]

https://dict.naver.com/lakodict/#/entry/lako/582615

숨기다, 수케도

4. 러시아 скрывать[스크리바티]

https://dict.naver.com/rukodict/#/entry/ruko/274034

숨기다, 숨 + 가리방다

5. 터키어 saklamak[사크라막]

https://dict.naver.com/trkodict/#/entry/trko/1457793

숨기흐=사크라막

6. 핀란드어 salata[살라타]

https://dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/4169137

'숧'이란 원어를 알 수 있습니다.

7. 스웨덴어 skyla

https://dict.naver.com/svkodict/#/entry/svko/1264313

8. 네덜란드어 schuilen[슈일렌]

https://dict.naver.com/nlkodict/#/entry/nlko/1190526

9. shield, shelter 가 되어 돌아 왔습니다.