동사 12. 찌다 증(蒸), 스팀 steam 복습

2018. 6. 3. 17:30환국대동훈민정음

동사 12. 찌다 증(蒸), 스팀 steam 복습



찌다의 옛말은 'ㅂ디다' 입니다.


http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=36494900



ㅂㄷ 에서 ㄷ이 ㅈ, 다시 ㅂ이 ㅈ에 동화되어 찌다가 됩니다.


한자어 증(蒸)도 동일한 변화를 거친 것으로


결국 첫 음가는 'ㅂ딣' 인 것입니다.


그러면 'ㅅㄷ'의 떡도 나오게 됩니다.



http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=24537200&directAnchor=s247903p158491d213571


ㅄㄷ 에서 ㅂㄷ 은 동사형을 ,

ㅅㄷ 은 그로 나타난 음식을

말하게 됩니다.


그 도구는 '시루' 입니다. 한자어는 ㅅ 변음 증(甑)이 됩니다.


영어는 ㅅㄷ 의 steam 이고,

도구는 steamer 가 됩니다.


ㅂ 은 베이크 bake 입니다. 빵도 원래는 ㅄㄷ 에서 나온 것입니다.


우리는 떡 tart , 서양은 빵 bread 가 된 것입니다.


찜기, 시루의 영어는 스팀머입니다.


날씨는 ㄷ 의 덥다 입니다.


1. 일어 [무스]

https://ja.dict.naver.com/entry/jk/JK000000085965.nhn


ㅂㄷ 에서 ㅂ의 변음 ㅁ



2. 몽골어 [비그네흐]

https://dict.naver.com/mnkodict/#/entry/mnko/1822676


ㅂㅅㄷ에서 ㅂㄱㄴ 으로


жигнэх[jignekh][지그네흐]

https://dict.naver.com/mnkodict/#/entry/mnko/1827584



우리말 , 한자어 처럼 '지'가 남아 있습니다.


 3. 인도네시아/말레이 mengukus[믕우꾸스]

https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/430734

 

 

ㅂㄷ 에서 ㅂ의 ㅁ

 

4. 힌두어 [바티]

https://dict.naver.com/hikodict/hindi/#/entry/hiko/1063097



ㅄㄷ 에서 ㅂ은 바, 밥, 빵

ㄷ 은 떡, 티 tart



즉 밥 भाप vapor


수증기란 의미이지만,


수증기로 만든 밥이라는 것입니다.




5. 러시아어 варить[바리티]

https://dict.naver.com/rukodict/#/entry/ruko/218552



ㅂㅅㄷ의 ㅂ 의 바리티, 보글보글 boil, 밥 vapor



6. 네덜란드어 stomen[스토멘]

https://dict.naver.com/nlkodict/#/entry/nlko/1194590



ㅅㄷ의 떡, steam



7. 독어 stowen[쉬토번]

https://dict.naver.com/dekodict/#/entry/deko/2769135



ㅅㄷ 의 쉬토번


8. ㅄㄷ 에서 ㅂ 의 vapor, ㅅㄷ의 steam,. ㄷ 의 tart