87. 잠자리 청랑 복습

87. 잠자리 청령 복습

 

 

http://blog.daum.net/daesabu/18299491

 

 

경북 방언

 

'철랭이' 에서 나온 '청령蜻蛉'

 

한자어 3개, 옛말 1개, 방언 57개

 

 

 

많은 방언이 있습니다.

 

영어 dragonfly ,

 

경남 방언 '털기'

http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=39398500&directAnchor=s396464p253530d302955

 

 

털기의 ㅌ 의 드래곤 , 뜨다니는 곤충이란 의미일 것입니다.

 

우연히 영어 dragon 용과 일치된 것입니다.

 

원래는 뜨다니는 히, 들히-->드래곤

그래서 뜨다니는 곤충에서 ㄷ 이 ㅈ, 잔자리

우연히도 우리말 잠자리가 자는 잠자리와 동음이의어가 되었듯이

영어 dragonfly 와 dragon 이 우연히 일치된 것입니다.

경북 방언 '대남자리'

http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=9066900&directAnchor=s94992p60627d125759

즉 뜨다의 옛말은 'ㅂ드다' 이니

'부짼짜리'(평남)

http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=17671600&directAnchor=s176815p112924d174857

 

 ㅅㅂㄷ 에서 ㅂㄷ 에서 ㄷ 이 ㅈ 으로

'뜨서 슬쩍 날라 다니는 히' =드래곤  

ㅅ 에서 방언 ㅅ 들....

1. 일어  Tonbo[톤보]

http://jpdic.naver.com/entry/jk/JK000000064895.nhn

우리말 '털히' 에서 '톤호' '톤보'

즉 '털기'와 같은 어원입니다.

2. 몽골어 тэмээлзгэнэ[temeelzgene][테멜즈게네]

https://dict.naver.com/mnkodict/#/entry/mnko/448484

대남자리--->테멜즈게네

3. 베트남어 chuồn chuồn[주온]

https://dict.naver.com/vikodict/#/entry/viko/1362573

잠자리의 ㅈ 음가 그대로 '주온'

4. 인도네시아어 capung[짜뿡]

https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/412640

잠자리의 ㅈ 의 짜

5. 힌두어 chuura[주우라]

https://dict.naver.com/hikodict/#/search?query=%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%89%E0%A4%B0%E0%A4%BE.

잠잘히 에서 주우라

6. 러시아어

стрекоза[strekoza][스트레카자]

https://dict.naver.com/rukodict/#/entry/ruko/275746

 

 

ㅄㄷ 중 ㅅㄷ 의 스트레카자

 

 

7. 헝가리어 szitakötő[시타코토]

https://dict.naver.com/hukodict/#/entry/huko/803602

 

ㅄㄷ 중 ㅅㄷ 의 시타코토

 

 

8. 스웨덴어 trollslanda [트롤스란다]

https://dict.naver.com/svkodict/#/entry/svko/1268823

 

dragon 이 용과는 상관 없음을 보여줍니다.

 

 

9. dragonfly,

 

(공중에) 뜨다니는 훨 나는 곤충