72. 복숭아 도 복습

72. 복숭아 도 복습

 

 

복셩 도(桃) 복습,

 

영어는 피치 peach , 복은 피, 셩은 ㅅ의 ㅊ

 

 

복슝화, 역시 우리말 단어에 붙는 -흘의 화

 

http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=17259200&directAnchor=s176585p394694d460055

 

즉 원래 -화의 ㅎ 의 ㄷ, 도

혹은 ㅂㅎ 에서 ㅎ 의 ㄷ

 

 

화가 한자어가 아니라 우리말이라는 것은 방언 복숭개와 복수왜가 증언합니다.

-개, -왜는 -홰 의 변음입니다.

복수왜(함경)

http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=17194500&directAnchor=s174136p111179d173769

 

 

 

한자 복숭아 모

http://hanja.naver.com/hanja?q=%E6%9E%86&cp_code=0&sound_id=0

 

복의 ㅂ 변음 ㅁ

 

한자 산복숭아 사

http://hanja.naver.com/hanja?q=%E6%A6%B9&cp_code=0&sound_id=0

 

산 혹은 숭의 ㅅ 의 사

 

복숭아 절임, 림/임

http://hanja.naver.com/hanja?q=%E9%86%82&cp_code=0&sound_id=0

 

그냥 우리말 명사형 끝말 그대로 -임

 

 

1. 일어:[모모]

 

http://jpdic.naver.com/entry/jk/JK000000088017.nhn

 

복의 변음 , ㅂㅎ 의 모모, 한자어 '모'와 훈독에서 일치하게 되는 것입니다.

 

2. 몽골어 тоор[톨]

https://dict.naver.com/mnkodict/#/entry/mnko/1839308

 

 

한자어 도 와 같은 음가인데, ㅂㅎ 중 ㅎ 의 ㄷ

 

3. 베트남어 đào[다오]

https://dict.naver.com/vikodict/#/entry/viko/1365536

 

 

한자어권이니 도의 다오

 

즉 서양제어는 한자어가 형성되기전 우리와 분리 되었는데

환국 분파와 일치합니다.

 

4. 인도네시아어 persik[쁘르식]

http://iddic.naver.com/#/entry/idko/435036

 

우리말 '복셩'이 거의 그대로 남아 있습니다.

 

 

# 마오리어 pītiti[피티티], 그러면 인도네시아와 호주 대륙이 거의 연결되었던 시점에

우리말이 퍼졌다는 것을 알 수 있습니다.

 

5.  힌두어 आड़ू[아루/아두]

https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/hiko/1072686

 

 

ㅂㅎ 에서 생략하여 ㅇ 이 된다는 것을 알 수 있습니다.

 

6. 라틴어 persicume[페르시쿰]

 https://dict.naver.com/lakodict/#/entry/lako/572622

 

복슝흠 , 거의 그대로 페르시쿰

 

 

7. 스와힐리어 mfyulisi[ㅁ 퓨리시]

https://dict.naver.com/swkodict/#/entry/swko/2610206

 

좀 먼 듯 하지만, 복의 ㅂㅎ 이 mf-/mfy-로 아프리카까지 갑니다.

 

 

8. 러시아어 персик[persik][페르시크]

https://dict.naver.com/rukodict/#/userEntry/ruko/10bd495258e2fb5b76bfdb19a15ddd32

 

러시아와 라틴 , 그리고 인도네시아는 별 관련 없는 문화권이지만

시초에 우리 환국어로 인해 같게 되는 것입니다.

 

 

9. 터키어  şeftali[세프탈리]

https://dict.naver.com/trkodict/#/entry/trko/1459243

 

 

보기에 완전히 달라 보입니다.

 

복셩에서 셩이 앞에 나가, 세

복은 ㅂㅎ 에서 ft-

 

10. 헝가리어 őszibarack[외지바락]

https://dict.naver.com/hukodict/#/entry/huko/1899734

 

 

보시기에 더 달라 보입니다.

 

하지만

 

복숭애 가 완전히 뒤집어져, [외숭봃]에서 [외지바락] 이 됩니다.

 

오히려 '복' 이 원래는 '봃' 다음 '볽' 이었다는 것을 잘 표현합니다. 

 

11.  핀란드어 persikka[페르시카]

 

 

12. 스웨덴어 persika[페르시카]

https://dict.naver.com/svkodict/#/entry/svko/1259957

 

 

13. 독어: Pfirsich[피르지히]

https://dict.naver.com/dekodict/#/entry/deko/2754467

 

역시 화의 히가 남아 있습니다.

 

14. 영어 peach 가 되어 돌아왔지롱.