73. 머루 포도 복습

73. 머로 포도 복습

 

머루의 옛말은 '멀위' 입니다.

 

http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=13222700&directAnchor=s134606p392522d457534

 

즉 더 옛말은 '멀휘' 임을 알 수 있습니다.

 

멀휘에서 보도-->포도 가 됩니다.

 

http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=16917200

 

순음 ㅁ, ㅂ, ㅍ 의 길이 잘 나타납니다.

 

영어는 grape 인데, 이는 ㅁㅎ 에서 ㅎ 이 g- 이고,

ㅁ 은 wine 입니다. 비록 술에 한정되어 남아 있지만, 우리말 머루 입니다.

 

인류의 포도주 원조는 '머루주' 한국입니다.

 

 

1. 일어 葡萄[Budō][부도]

http://jpdic.naver.com/entry/jk/JK000000077967.nhn

 

우리한자음 '보도' 그대로입니다.

 

2. 몽골어 усан үзэм[usan üzem][우산 위젬]

https://dict.naver.com/mnkodict/#/entry/mnko/2702520

 

멇 흟 에서 ㅁ 탈락, 멇의 우산,

흟 에서 위젬

 

아주 달라보이지만 이치를 깨우치면 이해할 수 있습니다.

 

3. 베트남어 : nho[뇨]

 

https://dict.naver.com/vikodict/#/entry/viko/1385798

 

보기에 다르지만 ㅁㅎ 에서 ㅁ 이 ㄴ

 

vang[방]포도주

https://dict.naver.com/vikodict/#/entry/viko/1402840

 

포도주에는 흔적이 남아 있습니다.

 

4. 인도네시아 anggur[앙구르]

https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/409575

 

 

역시 멀어보이지만,

멀휘 에서 ㅁ 탈락 앙, 흟 이 구르

 

5. 힌두어 अंगूर[앙굴]

http://hidic.naver.com/#/entry/hiko/1070752

역시 많이 멀어졌습니다.

멀휘 에서 ㅁ 탈락 앙, 흟 이 굴

6. 라틴어 vinum[비눔][위눔]

https://dict.naver.com/lakodict/#/entry/lako/588424

멀휘 에서 ㅁ 이 v 으로

7. 스와힐리어 Zabibu[자비부]

https://dict.naver.com/swkodict/#/entry/swko/2612782

역시 엄청 달라졌습니다.

흘은 자, 멀 부분이 비부

8. 러시아어 виноград[비나그랃]

https://dict.naver.com/rukodict/#/entry/ruko/219410

비나는 머루, 포도 부분

그랃=grape

특별히 구글에는 мокрец[머크레츠]도 들어 있습니다.

scratch, grape, grapes, grease(구글)

우리 '머루' 거의 그대로입니다.

9. 터키어 üzüm[위줌]

https://dict.naver.com/trkodict/#/entry/trko/1461066

많이 멀어졌습니다.

ㅁㅎ 이 uz 로

10. 스웨덴 vindruva[빈두르바]

https://dict.naver.com/svkodict/#/entry/svko/1271323

머루, 보도, 포도 가 멀리 스웨덴에 가면 빈두르바

11. 독어 Wein[바인]

https://dict.naver.com/dekodict/#/entry/deko/2778753

12. 영어 wine [와인]

머루가 와인이 되어 돌아왔는데 잘 알기는 어렵지예.