70. 과일, 열매, 보름 복습

70. 과일, 열매, 보름 복습

 

그래서  우리말 '과일' 과 한자어 '과실(果實)' 의 원어는 '과힐' 이란 사실을 알 수 있습니다.

 

부름

http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=17525800&directAnchor=s178194p113798d11632

 

 

제가 인류 최초로 '부름'에서 영단어 fruit 이 나왔다고 밝혔습니다.

변음 berry[베리]

부름=berry, fruit

즉 nut 가 과힐 입니다. ㄱㅎ 에서 ㅎ의 ㄴ 입니다.

 

1. 일어는 '과물(果物)' 로 역시 '쿠다 모노' 입니다.

http://jpdic.naver.com/entry/jk/JK000000024158.nhn

 

 

실(實)의 훈독이 '미' 라는 이유를 알 수 있습니다.

 

http://jpdic.naver.com/entry/jk/JK000000084275.nhn

 

즉 '열매'의 '매' 가 '미' 입니다.

 

 

2. 몽골어 : [우르]

 

https://dict.naver.com/mnkodict/#/entry/mnko/1842180

 

열매의 '열' 그대로 풀어져 '우르'

 

жимс[jims][짐스]

https://dict.naver.com/mnkodict/#/entry/mnko/1827702

 

ㄱㅎ 에서 ㅈ 으로

 

3. 베트남어 trái cây[짜이 커이]

https://dict.naver.com/vikodict/#/entry/viko/1400459

 

과힐을 돌려 힐은 자이, 과는 거이

 

 

4. 인도네시아어 buah[부아]

https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/411669

 

 

부름은 원래 불흠 이니 '부아' 로 나타납니다.

 

5. 힌두어 फल[팔]

https://dict.naver.com/hikodict/#/userEntry/hiko/0c6d3508355163c6704fe5ff3bb36a30

'볼흠' 에서 볼만 남은 경우입니다. '팔'

[굳]

https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/hiko/1076015

과 의 굳

6. 러시아 плод[plod][플로드]

보름 에서 플로드

7. 터키어 yemiş[예미스]

https://dict.naver.com/trkodict/#/entry/trko/1461838

열매--->예미스

kâr[칼]

결과의 의미로 과(果)

8. 헝가리어 gyümölcs[규몰스]

https://dict.naver.com/hukodict/#/entry/huko/781409

과힗 에서 과물, 규몰스

9. 핀란드 hedelmä[헤델마]

핀란드어를 참조하자면, 열매도 혈매 였을 것입니다.

10. 스웨덴어 frukt[프룩트]

https://dict.naver.com/svkodict/#/entry/svko/1247025

11. 독어 Frucht[프루흐트],

Beere[베러]

https://dict.naver.com/dekodict/#/entry/deko/2712376

12. 부름=berry, fruit

과일 의 ㄱㄴ 에서 ㄴ의 nut