62. 베 포 복습

2018. 4. 14. 09:13환국대동훈민정음

62. 베 포(布) 복습


뵈=삼실, 무명실, 명주실로 만든 베

http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=16540800



우리말도 '뵗'에서 ㅂ 탈락 ㅇ


hemp cloth

[헴프]


hemp=삼


즉 영어는 캔버스 canvas

http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?sLn=kr&entryId=47dc590d128c4f71a6893f699fd9aa5f&query=canvas


캔버스 천인데, -vas 가 베


큰 베=캔버스


vesture[베스춰]

http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?sLn=kr&entryId=8d8b5f5ea86548dd9924ff027c87f900&query=vesture


베 + ~=(문어) 의류


베로 싸다=베스춰



fabric[패-브릭]직물, 천

fa -부분이 '베'


변음으로 web[웹], weave[위브]가 나옵니다.


베 처럼 짠다는 것입니다.



1. 일어 [후/호]


http://jpdic.naver.com/entry/hanja/689.nhn


음독이지만, 우리말 뵈에서 나온 한자어 포처럼, 일어 후/호 가 나옵니다.



2. 몽골어 : [여럭]


https://dict.naver.com/mnkodict/#/entry/mnko/1827318


벯 에서 ㅂ이 ㅇ, ㅀ=럭



3. 베트남어 : vai[뵈]

https://dict.naver.com/vikodict/#/entry/viko/1402744


우리말 그대로 있습니다.



4. 힌두어 वस्र[바슬]

https://dict.naver.com/hikodict/#/userEntry/hiko/fc476e8aabfbac61cd84c09795f129c3


벯 의 변음






5. 라틴어 : vestis[베스티스]

https://dict.naver.com/lakodict/#/entry/lako/588093


베와 옷,----->vestis[베스티스]---->영어) vesture[베스춰]



6. 러시아어:[마테리아]

https://dict.naver.com/rukodict/#/entry/ruko/240709


ㅂ 이 ㅁ으로 변한 정도라고 봅니다.


7. 터어키어 bez[베즈]

https://dict.naver.com/trkodict/#/entry/trko/1443946


정확히 우리말이 터어키까지 전달되었습니다.


8. 스웨덴어 väv[뵙]

https://dict.naver.com/svkodict/#/entry/svko/1271960


스웨덴까지도 마찬가지입니다.



9. 네덜란드어 wade[바드]

https://dict.naver.com/nlkodict/#/entry/nlko/1204847


10. 독어 Gewebe[게베브]

https://dict.naver.com/dekodict/#/entry/deko/2732174


Ge- 가 앞에 추가 된 것


11. vesture, fabric =베에서 나온 것

web, weave 는 ㅂ 에서 ㅇ 으로


큰 베 =canvas


'환국대동훈민정음 ' 카테고리의 다른 글

63. 그물 망 복습   (0) 2018.04.14
61. 바늘 침 복습   (0) 2018.04.14
60. 실 사 복습   (0) 2018.04.13
59. 옷 의 복습   (0) 2018.04.12
58. 사람 인 복습   (0) 2018.04.11