48. 닻 정 복습

48. 닻 정(碇) 복습

이미 했습니다.

옛말은 '닫'이고, 방언으로 '닦, 닥, 닽' 이 있습니다.

ㄷ 이 ㅈ 됩니다.

더 옛말은 '닳' 이 었다고 봅니다.

물 밑 땅에 닿게 하는 도구란 의미입니다.

영어는 anchor[앵-커] 입니다.

즉 d 가 탈락 된 후 나타난 모습입니다.

dalh(or)---> d 탈락 , anchor  

1. 일어는 묘(錨)의 '이까리'를 사용합니다.

닳흘 에서 흘의 ㅎ 의 ㅁ, 다시 풀어져 일어 '이까리'가 되었다고 보는데

엄청 멀어졌습니다. 오히려 영어 '앵-커' 와 발음이 닮게 됩니다.

2. 몽골어 зангуу [zanguu][잔구]

http://mndic.naver.com/#/entry/mnko/1828415

ㄷ의 변음 ㅈ, 닳흟에서 닳은 잔, 흟은 구

3. 베트남어 neo[내오]

ㄷ이 ㄴ 으로 변한 경우입니다.

4.인도네시아  jangkar[장카르]

http://iddic.naver.com/#/entry/idko/1470047

ㄷ에서 ㅈ 으로

또 하나의

angker[앙케르]

j 가 탈락된 현상을 잘 보여줍니다.

 5. 힌두

लंगर[langar][란갈]

즉 우리말 ㄷ 이 ㄹ 로 변한 것

6. 라틴어

ancora[앙코라]

http://ladic.naver.com/#/entry/lako/546439

ㄷ 이 사라진 ㅇ

7. 라틴어 Çapa[츠파]

http://trdic.naver.com/#/entry/trko/2183133

 

닳에서 ㄷ이 츠, ㅀ 은 파

8. 스웨덴 ankare[안카러]

http://svdic.naver.com/#/entry/svko/1237894

9. 독어

Anker[안카]

http://dedic.naver.com/#/entry/deko/2707892

# 많이 변한 경우 입니다.

닳/닻---> ㄷ 생략, 앵커 anchor