47. 배 박 복습

47. 배 박(舶) 복습

 

농사와 더불어 오래 전 부터 어업을 했습니다.

한중일이 육지로 이어졌을 때도 동해와 제주도는 바닷가에서 멀지 않은 고산 지대 였습니다.

                                           << 제주도 전시 물품 >>

 

그리고 '강과 나루' 가 많이 있었습니다.

 

배 의 고어는 '밿/빓' 입니다. ㅎ이 ㄱ되면, 박

 

영어는 boat [보트],

우리말 그대로입니다.

또 다른 barge[바지] 도 있습니다.

 

http://blog.daum.net/daesabu/18308286

 

1. 일어: 후네

 

http://jpdic.naver.com/entry/kj/KJ000000034428.nhn

 

ㅂ이 ㅎ, ㅀ 은 네

 

2. 몽골어 завь[zavi][자비] , 선박 인데, ㅎ 이 앞으로 와서 자

 

3. 베트남어 [타우 베]

http://vndic.naver.com/#/entry/viko/1393416

 

우리말 '배' '떼베' 입니다. 타다가 나오게 되는 단어입니다.

 

 

4. 인도네시아 perahu[페라후][쁘라후]

http://iddic.naver.com/#/entry/idko/436268

 

정확히 ㅂ은 p, ㅀ은 하루 로 나타납니다.

 

5. 인도

 

[보히트]

http://hidic.naver.com/#/entry/hiko/1063626

 

배의 ㅂ 옆에 ㅎ 이 있다는 것을 보여줍니다.

बेड़ा[beda][베라][베다]

 http://hidic.naver.com/#/entry/hiko/1063516

배 아래 ㅀ에서 ㄹ이 남은 형태입니다.

 

6. prora[프로라]

http://ladic.naver.com/#/entry/lako/575451

 

배=프, ㅀ=로라

 

7. 러시아어 [베뜨릴라]

 http://rudic.naver.com/#/entry/ruko/219034

 

배의 돛, 뜨릴라=돛

 

보트 бот

http://rudic.naver.com/#/entry/ruko/217463

8. 스웨덴어 båt[보트]

http://svdic.naver.com/#/entry/svko/1242394

9. 독어 Boot[보트]

http://dedic.naver.com/#/entry/deko/2715867

# 배가 지구 한 바퀴 돌아 영어 boat, barge 가 되어 돌아 왔습니다.