고조선 문자 -영어 6

1장. 고조선 문자 수사 배경

The background of an Investigation

about Letters of Ancient-Josun.

 

 

제일 먼저 왜 제가 이 문자를 연구하고 수사하게 되었나 그 배경을 잠시 소개해 드립니다.

학교에서 계발활동(이전에 CA) 시간에 무엇을 할 것인가 고민하다가, 인터넷에서 문자 공부와 한글 발음으로 전 세계 언어를 표기한다는 연구를 하고 있었기에 "세계 정음" 이라는 클럽 활동을 하게 되었습니다. 특히 상고사 부분 역사책 읽기를 좋아하던 저는 그 즈음에 "고조선 사라진 역사, 성삼제님 지음, 동아일보사" 를 읽게 되었고, 그 책에서 성삼제님께서 명도전의 국적 문제 제기가 있었습니다.

First of all, I want to introduce the background to research and investigate letters

briefly. I was worried about development activities at school (formerly CA). I was researching to transcribe the languages of the world with a character study on the Internet and Hangul pronunciation, so I took charge of CA called "the world's JungUm(right sound)"

Especially I liked to read history books, in those days I read "Ancient-Josun history disappeared" witten by seongsamje-nim, Dong-A Ilbosa( a kind of a publisher ),"

Mr. Seong brought up a very important question about nationality of Myeongdo-Money.

이 글귀를 읽고 문자 해석을 해 보아야겠다고 생각했습니다. 처음에는 이토록 인류 역사상 큰 문화적 대 사건이 될 "단군고조선 상형 한글"이 발견하리라 생각 못했습니다.

Reading a passage, I made up my mind to explicate the letters. At first I didn't think that this interpretation was the greatest culture event - " the epoch-making discovery of Ancient-Joseon Alphabet "- in the history of mankind.

이 문자 해석을 잘 이해하기 위해 저와 여러분에게 적합한 직업을 설정해 보았습니다. 문자 국적 수사관이란 직업입니다. 이제 저는 문자 국적 수사관이 되어 명도전이 고조선의 것인가 아니면 기존의 역사대로 연(燕)의 문자인지 철저하게 수사해 나가겠습니다. 여러분도 명도전 국적 수사관이 되어 저와 함께 그 실체를 추적해 보겠습니다.