고조선 문자-영어 2

1. 문자의 모양새가 상형한자가 아니라 한글알파벳이다. 한자 공부 조금이라도 한 학자들은 연(燕)문자를 상당히 읽을 수 있지만, 명도전 위의 문자는 모든 한자 학자들은 읽을 수 없다. "전국고문자전(戰國古文字典)"에 a-齊,b-燕,c-晋,d-楚,e-秦 라고 해서 전국 문자들이 조사되어 있는데, b-燕 연문자의 적은 획수와 많은 획수 모든 연(燕)문자를 살펴보아도 아주 극소수 간단한 문자만 우연히 명도전 문자와 일치할 뿐, 대다수 문자들은 연문자로서 확인할 수 없다.

1. The shape of  letters is not  hieroglyphic characters but hangul alphabet.

The scholar who studies Chinese character a little can read Yen(燕)- character,

but all scholars can not read the letters on myeongdojeon(明刀錢).

Jeongug-letters(战国 文字) have been examined in "Jeongug-letters-dictionary(战国 文字 字典)" as a-齐, b-燕, c-晋, d-楚, e-秦 , I observed b-燕 Yen-letters of fewer strokes and more strokes , but very few simple characters match with myeongdo(明刀money)-letters and can't confirm the majority of characters as 燕 Yen-letters.

2. 문자의 해석을 자세히 살펴보면, 중국학자들의 해석은 견강부회(牽强附會)식 해석이고, 그 마저도 해석이 안 되는 문자가 상당수 이다. 그런데 상형한글의 해석 원리를 적용하면, 아주 고난이도의 문자를 제외하고는 해석이 된다. 상형한글 읽은 원리로 현재까지 300여 단어 완전히 해석하고 100-200 여 단어는 애매한 해석이지만 해석을 할 수 있었다.

 

2.  If I make an observation of the analysis of the character ,the analysis of chinese scholars are distorting (牵强附会) ｅxpression , even many of the characters are not interpreted. 

But when I apply the principles of hieroglyphic-Hangul interpretation ,they can be interpreted except characters with high level of difficulty. .

I can interpret over 300 words as the principles of hieroglyphic-Hangul interpretation fully and more than 100-200 words ambiguously.

3. 이 문자들의 예는 훈민정음 해례본에 거의 다 제시되어 있다. 예로 현재 한국어로 이해할 수 없는 표현들이 훈민정음에 실려 있다. 병아리는 "비육", 수달은 "러울", “우케”라는 " 미용도(未舂稻: 찧기 위해 말리는 벼)" “이아”라는 "잉아: 베틀의 날실을 끌어 올리도록 맨 굵은 줄. 종사(綜絲)" 등 훈민정음을 통해서 해석할 수 있었다. 이는 세종과 집현전 학자들이 이 문자를 보고 해석했다는 증거가 되기도 한다.

 

3. Examples of these characters are presented almost in Hunminjeongeum haeryebone(訓民正音解例本,the book about using Hanguel). For example, a few ｅxpressions that we can not understand with present Korean is carried in Hunminjeongeum haeryebone(訓民正音解例本).