조선전(명도전) 문자가설-갑골문과 비교해서

조선전(명도전) 문자 가설-갑골문과 비교해서

 

지금 갑골문에 국내 번역 자료로 중국갑골학사 ,양동숙(梁東淑) 번역, 동문선 이 나와있습니다. 173 쪽부터 갑골문 자료가 잘 나와 있습니다.

 

만약 상형문자라면,

 

 

 

 

 

 

ㅁ, Ɵ, +

 

① ㅁ 은 갑골문에서 입 구(口, ㅂ) 혹은 간지의 정(丁)을 나타냅니다.

 

② Ɵ은 갑골문 전(前), 아마도 갑골문 사용 전에 백(百)을 나타냅니다.

 

③ + 현재 한자로는 10 이지만, 이전에는 칠(七)이 었습니다.

 

그래서 이 명도전의 가격은 갑을병정(甲乙丙丁)의 어느 정(丁)년에 만들어진

백칠(107원)을 나타냅니다.

 

혹은 "100 원이 7개" 다 라고 생각할 수도 있습니다.

 

만약 이 추정이 올바르다면, 백 과 칠은 반복적으로 사용되니,

많은 명도전 왼쪽 편에 이 문자들이 기록되어 있을 겁니다.

 

 

 

 

 

혹은

정(丁) 년 혹은 4번째 숫자인 정(丁)이고,

다음 θ 은 백(白:흰색) 으로 보고,

다음 十 은 7(七)로 봅니다.

 

 

여기서 백(白)은 고조선 당시

백이(白夷)라고

생각해 볼 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

다음 이 명도전의 맨 위 글자는 ①화폐 발행 해를 나타내는 듯 합니다.

 

갑골문에서는 왼 좌(左)를 나타냅니다.

그런데 이 문자는 아무런 뜻을 나타내지 않습니다.

 

이 문자는 간지의 축(丑)에 해당합니다. 물론 갑골문 연구 도표에는 丑의 방향이

왼쪽으로 터진 모양새이지만, 문자에서 좌우 방향 전환은 쉬운 문자 기록 방식입니다.

그래서 간지로 丑 에 해당하는 어떤 해에 라는 의미입니다.

 

② 아래 문자는 I 는 갑골문에서 공(工) ,간지의 壬 ,

혹은 숫자 10을 나타냅니다.

 

즉 지금 숫자 1 처럼 보여지는 문자는 십(十:10)인 것입니다.

 

③다음의 영어 X 는 갑골문에서 오(五:5)를 나타냅니다.

 

그래서

(아마도 발행 연도), 화폐가격은 십오(十五:15)원을 나타냅니다.

 

 

 

------> 나중에 연구한 바로는

 

좌(左) 아래에 X 는 숫자로 보면 5(五)이고,

문자로 보면 천간의 계(癸)입니다.

 

 

 

 

# 아직 가설입니다.

 

은나라는 고조선의 제후국이므로 고조선식 한자 그대로  은나라 갑골문을 사용한 듯 합니다.