구자랏 문자와 한글 비교-: 에서

 

구자랏 문자와 한글 비교-: 에서

앞에 보여드린 구자랏 문자 중에 19개가 반 문자(HALF LETTER)로서 표현가능하다는 것을 보여드렸습니다.

여기에 다시 확인해 보십시오.

 

http://utopianvision.co.uk/services/gujaratimessage/

 

그 반문자에 ㅣ를 붙이고 :을 찍어면 얼마나 같은지 보겠습니다.

: 는 우리 한글 모음에서 장음을 나타내지요.

인도 구자랏 문자에서 [h] 소리가 달려 나온다 하지만, 장음으로 간주한 언어학자도 있습니다.

반 문자(HALF LETTER)가 한글 문서 유니코드 구자랏에서는 잘 표현 안되므로

외자로 나와 있는 ㄹ(세개가 있음),ㅌ, ㆁ에 ㅣ붙이고, : 붙여보겠습니다.

રીઃ   ㄹㅣ:

દીઃ   ㅌㅣ:

ઠીઃ   ㆁㅣ:

* 물론 같은 문자를 중심으로 보여드린 겁니다.