구자랏-2

 

Transliteration

Pratiṣṭhā anē

다음은 [아네-]입니다.

અનૅ

맨 앞의 글자는 원 문자로서 [ㅏ]소리에 우리는 ㅇ을 붙여 “아”라고 표기합니다.

구자랏 문자도 앞에 ㄹ 닮은 문자를 ㅇ 자리에 넣어 원문자임을 나타냅니다.

즉 우리 훈민정음에서는 ㅇ을 붙인 것이므로, 세종께서 ㄹ을 붙여라 했다면,

원문자도 같아지게 됩니다.

[아]와 [어]의 중간음이므로 [어]로 소리 표기를 할 수 있는데,

모양새가 닮아지게 됩니다.

다음 우리 한글 “어” 와 닮은 구자랏 문자는 [너]소리를 냅니다.

 

[너]소리에 한글로는 너, 구자랏 한글로는 어 라고 모양새가 달라질 뿐입니다.

위에 사선으로 올라가 있다면, [ㅔ]소리를 내어라는 것입니다.

그래서 [네]

[아네] 혹은 [어네]처럼 들립니다.

그리고 한글식으로 읽어면, [러어] 오른쪽 위에 사선이 올라가 있는 겁니다.